Gratis · Free

Para que su luz no se apague.

So their light keeps burning.

Una página conmemorativa gratuita — fotos, música, velas digitales y un lugar donde la familia, en Colombia y en el exterior, se reúne para recordarles.

Crear una página · Create a page Día de las Velitas

Qué hacer cuando alguien fallece · What to do

  1. 1

    Obtener el certificado médico de defunción

    Get the medical death certificate

    Lo expide el médico tratante, el médico de la clínica o Medicina Legal (en muertes violentas o sin causa clara). Sin este documento no se puede tramitar el registro civil ni el sepelio.

  2. 2

    Tramitar el registro civil de defunción

    Register the death at a notary

    Se hace en una notaría, registraduría o consulado. Pide al menos 3 copias del registro civil — las pedirán la EPS, el fondo de pensiones, el banco y el proceso de sucesión.

  3. 3

    Organizar el funeral y la novena

    Hold the funeral and novena

    La funeraria coordina velación, misa de cuerpo presente y entierro o cremación. La familia suele rezar la novena en casa durante nueve noches, un espacio de acompañamiento muy importante en Colombia.

  4. 4

    Reclamar el auxilio funerario y la pensión de sobrevivientes

    Claim the funeral benefit and survivor's pension

    Solicita el auxilio funerario en Colpensiones o en la AFP del fallecido. La pensión de sobrevivientes puede corresponder al cónyuge o compañero/a permanente, hijos menores de 25 estudiando, o padres dependientes.

  5. 5

    Iniciar la sucesión

    Begin the succession

    Si hay bienes, se inicia la sucesión ante notaría (si hay acuerdo entre herederos) o ante un juzgado de familia. Si hay testamento, se sigue lo dispuesto; sin testamento, se sigue el orden legal de herederos.

Apoyo en duelo · Grief support

Ciudades

Departamentos · Regions

Guía por departamento — registro civil, cementerios principales, novena y Día de las Velitas a nivel regional.

Enciende una vela · Light a candle

Comparte la página por WhatsApp con la familia en Colombia, Estados Unidos, España y donde estén. Pueden encender una vela y dejar un mensaje desde cualquier lugar.

Crear una página · Create a page

Preguntas frecuentes · Common questions

¿Cómo se registra una defunción en Colombia? · How do I register a death in Colombia?
El registro civil de defunción se tramita en una notaría, registraduría o consulado (si la persona falleció en el exterior), presentando el certificado médico de defunción expedido por el médico o por Medicina Legal. Solicita varias copias del registro — las necesitarás para la EPS, el fondo de pensiones, la sucesión y el banco.
¿Qué es el Día de las Velitas y cuándo se celebra?
El 7 de diciembre, en la víspera de la Inmaculada Concepción, las familias colombianas encienden velas y faroles en ventanas, balcones y andenes. Es una de las tradiciones más queridas del país y un símbolo natural de memoria: una página de TributeLegacy permite encender una vela digital para quienes ya no están, desde Bogotá, Medellín o cualquier rincón donde viva la familia.
¿Hay apoyo de la EPS o de Colpensiones para gastos funerarios?
Sí. El auxilio funerario lo paga el fondo de pensiones (Colpensiones o el fondo privado al que cotizaba la persona) cuando el fallecido era pensionado o cotizante. Equivale al último salario base de cotización, entre uno y dos salarios mínimos. La pensión de sobrevivientes puede aplicar para cónyuge, hijos menores o padres dependientes — consulta en colpensiones.gov.co o con tu AFP.
What grief support exists in Colombia?
La Línea 106 en Bogotá (gratuita, 24/7) ofrece apoyo emocional. La Línea Nacional 192 opción 4 (Salud Mental) del Ministerio de Salud atiende crisis. La Fundación Omega acompaña a familias en duelo, y muchas parroquias católicas ofrecen grupos de duelo gratuitos. Profamilia y EPS también tienen redes de psicólogos para el duelo.
¿Es gratuita una página de TributeLegacy para familias colombianas?
Sí, completamente gratis. Puedes crear la página en español, subir fotos, música, encender velas digitales y compartir el enlace por WhatsApp con la familia en Colombia, Estados Unidos, España y donde estén. Sin publicidad, sin tarjeta de crédito.

Global remembrance hubs

Free memorial pages and local guidance, wherever family lives.