Gratis · Free

Para recordarles siempre.

Their place at the table, always set.

Una página conmemorativa gratuita — fotos, música, la ofrenda digital y un lugar para que la familia, aquí y al otro lado, se reúna a recordarles.

Crear una página · Create a page Día de los Muertos

Qué hacer cuando alguien fallece · What to do

  1. 1

    Tramitar el acta de defunción en el Registro Civil

    Register the death at the Civil Registry

    Acude al Registro Civil del municipio donde ocurrió el fallecimiento con el certificado médico de defunción. Solicita al menos 3 copias certificadas del acta — banco, seguros, testamentaría.

  2. 2

    Organizar el velorio y el funeral

    Hold the velorio and funeral

    El velorio tradicional dura una noche en la funeraria o el hogar, seguido de la Misa de cuerpo presente y el entierro o cremación. La novena (rosario por nueve noches) se reza tras el sepelio.

  3. 3

    Reclamar prestaciones del IMSS/ISSSTE

    Claim IMSS / ISSSTE benefits

    El IMSS paga ayuda para gastos de funeral (dos meses de salario mínimo) a beneficiarios. El ISSSTE ofrece un beneficio similar para empleados del Estado. Pensión por viudez/orfandad puede aplicar.

  4. 4

    Iniciar el juicio sucesorio (testamentaría)

    Begin the succession proceedings

    Si existe testamento, se inicia juicio sucesorio testamentario ante notario público o juez familiar. Sin testamento, se inicia intestamentario. Consulta con un notario o la Procuraduría de la Defensa del Trabajo si hay prestaciones laborales pendientes.

Apoyo en duelo · Grief support

Ciudades

Enciende una vela · Light a candle

Comparte la página con la familia en México, Estados Unidos y donde estén. Pueden encender una vela y dejar un mensaje desde cualquier lugar.

Crear una página · Create a page

Preguntas frecuentes · Common questions

¿Cómo se registra una defunción en México? · How do I register a death in Mexico?
El acta de defunción se tramita en el Registro Civil del municipio donde ocurrió el fallecimiento, presentando el certificado médico de defunción. The certificate must be registered at the local Registro Civil with the medical death certificate. Solicita al menos 3 copias certificadas — las necesitarás para el banco, el seguro y los trámites sucesorios (testamentaría).
¿Qué es el Día de los Muertos y cómo se celebra?
Día de los Muertos (1–2 de noviembre) honra a quienes han partido. Las familias colocan una ofrenda con foto, cempasúchil, pan de muerto, agua, sal y la comida favorita del difunto. Es declarado Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad por la UNESCO. Una página de TributeLegacy permite que la familia comparta ofrendas digitales desde cualquier parte del mundo.
¿Hay apoyo del IMSS o ISSSTE para gastos funerarios?
Sí. El IMSS otorga ayuda para gastos de funeral (equivalente a dos meses de salario mínimo) a los beneficiarios del asegurado fallecido. El ISSSTE ofrece un beneficio similar para trabajadores del Estado. Pensión por viudez, orfandad y ascendencia también pueden aplicar — consulta en imss.gob.mx o issste.gob.mx.
What grief support exists in Mexico?
SAPTEL (55 5259-8121) offers free 24/7 emotional support in Spanish across Mexico. The Mexican Association of Thanatology (AMTAC) lists certified grief counsellors. Many Catholic parishes run grupos de duelo. Asistencia Tanatológica IMSS supports families of insured workers.
¿Es gratuita una página de TributeLegacy para familias mexicanas?
Sí, es completamente gratis. Puedes crear una página en español, agregar fotos, música, la ofrenda digital y el rosario de novenario. Family in Mexico, the United States, Canada and beyond can light a candle and remember together, sin importar la distancia.

Global remembrance hubs

Free memorial pages and local guidance, wherever family lives.