Ukraine · Україна
Пам'ятаймо тих, кого втратила Україна.
A free, quiet place for families of defenders and civilians lost to the war. Gather their photos, voice and story. Light a candle that family across the world can see.
Безкоштовна сторінка пам'яті для родин загиблих захисників і цивільних. Зберіть фото, голос та історію. Запаліть свічку, яку побачать рідні по всьому світу.
No cost. No ads on tribute pages. Yours for as long as you wish · Без оплати, без реклами.
Свічка пам'яті
Light a candle anyone in the world can light alongside you on the anniversary, holidays, or any quiet day.
Свічка, яку рідні з будь-якої країни можуть запалити разом з вами.
Їхня історія
Photos, voice recordings, the songs they loved, the things only their family knows. In one quiet place.
Фото, голос, улюблені пісні, спогади родини — в одному тихому місці.
Приватно або публічно — як забажаєте
Keep the page just for family, or make it public so comrades, neighbours and friends can pay respects.
Тільки для родини, або відкрито — щоб побратими, сусіди і друзі могли вшанувати пам'ять.
Practical guidance
Що робити, коли близька людина загинула
This is a brief, practical list. It is not legal advice. Procedures change — confirm with the relevant authority or a notary before acting. Це короткий практичний перелік, не юридична консультація.
Підтвердьте повідомлення через офіційні канали
If a loved one served, contact their military unit or the regional Territorial Recruitment Centre (ТЦК). For civilians, contact the local police or the State Emergency Service (ДСНС).
Якщо близька людина служила — зв'яжіться з військовою частиною або обласним ТЦК. Для цивільних — поліція або ДСНС.
Зареєструйте смерть
Register at the nearest ДРАЦС (civil registry). Outside Ukraine, this can be done at the nearest Ukrainian consulate or embassy. Temporarily-occupied territories: registration is possible through any DRACS in Ukraine using available evidence.
Зареєструйте у найближчому ДРАЦСі. За кордоном — у консульстві України. З тимчасово окупованих територій — у будь-якому ДРАЦСі за наявними доказами.
ДНК-ідентифікація, якщо потрібно
If identification is uncertain, close blood relatives can give a DNA sample at any National Police forensic unit. Keep a written record of the case number.
Якщо ідентифікація неможлива — близькі родичі здають зразок ДНК у відділі поліції. Збережіть номер справи письмово.
Подайте заяву на державну допомогу для родин
Families of fallen defenders are entitled to one-time and ongoing support. The Ministry of Veterans Affairs and Diia portal list current entitlements.
Родини полеглих захисників мають право на одноразову й періодичну допомогу. Перелік на порталі Дія та Мінветеранів.
Організуйте поховання або репатріацію
Military burials are coordinated with the unit. Civilian burials follow local registry rules. Repatriation across borders requires a death certificate and a no-objection from the receiving consulate.
Військові поховання координує частина. Цивільні — за місцевими правилами. Для репатріації потрібне свідоцтво про смерть і дозвіл консульства приймаючої країни.
Створіть сторінку пам'яті, коли будете готові
There is no rush. When the time feels right, a tribute page gathers their photos, voice, story and the people who loved them in one quiet place — for the family across the world.
Не поспішайте. Коли будете готові — сторінка пам'яті збере фото, голос, історію та близьких в одному тихому місці. Для родини по всьому світу.
You are not alone
Безкоштовна підтримка в Україні та за кордоном
Lifeline Ukraine
Lifeline Ukraine — кризова лінія
7333
Tell Me — "Тебе чути"
Підтримка для тих, хто пережив втрату
0 800 211 444
Veteran Hub
Допомога ветеранам і родинам
0 800 33 20 11
Unbroken — National Rehabilitation Centre
Реабілітація і психологічна підтримка
Mental Health for Ukraine (WHO)
Безкоштовна психологічна допомога
Створіть сторінку пам'яті в їхню честь
Free, gentle, and yours. Add as little or as much as you want. You can always come back.
Create a tribute page