Un agguato poliziesco / nella tipografia / de "L'Italia Libera" / strappava alla lotta clandestina / Leone Ginzburg / italiano / per passione di risorgimento / europeo / di pensiero e d'ideali / era nato a Odessa IV. IV. MCMIX. / Morì a Regina Coeli / ...

This memorial commemorates Leone Ginzburg, a figure whose clandestine struggle was brought to a tragic end. The inscription indicates that Ginzburg, an Italian born in Odessa in 1909, was seized during a police raid at the printing shop of "L'Italia Libera." His commitment is described as being driven by a passion for the Risorgimento, a sentiment that extended to a European vision in his thoughts and ideals. The plaque serves as a poignant reminder of his life and his ultimate sacrifice, as it notes his death in Regina Coeli.

This memorial stands as a testament to the era of resistance during which many individuals, like Leone Ginzburg, engaged in clandestine activities to further their political and ideological convictions. This period saw numerous acts of defiance against oppressive regimes, often involving secret printing operations and networks. Memorials such as this plaque contribute to a broader tradition of public remembrance, highlighting personal sacrifices made for national and political ideals, drawing connections to historical movements like the Risorgimento in its wider European context.

This commemorative plaque can be found in Rome. Visitors approaching the memorial will find it mounted as a permanent fixture, providing a direct connection to the historical events it records. It is situated in a public setting, allowing for respectful viewing and reflection on the story it tells. The inscription itself forms the central focus, inviting contemplation on the life and circumstances of the individual remembered.