Memorial · Copenhagen
MINDETAVLE

This memorial plaque in Copenhagen commemorates individuals associated with Christianshavn who lost their lives during the Second World War. It specifically marks the period from April 9, 1940, to May 5, 1945, a significant time for Denmark. The plaque honours Hans Peter Andersen, an assistant from Christianshavn, who perished in a German concentration camp. It also remembers Bernhard Chait, another assistant from the same area, who died while attempting to flee to Sweden. The inscription begins to list a third name, Robert August Ch, indicating a dedication to several local residents affected by the conflict.
The memorial plaque dates from an era of profound national upheaval, marking Denmark's occupation by German forces and the subsequent liberation. The dates inscribed, April 9, 1940, and May 5, 1945, delineate this period of war. The commemoration of individuals who died in a concentration camp or during an escape attempt to Sweden highlights different facets of the wartime experience in Denmark. During the occupation, many Danes resisted, sought to escape persecution, or became victims of the oppressive regime, themes frequently reflected in memorials from this period.
This memorial plaque is located in Copenhagen, Denmark. Visitors can find it situated within the city, likely in a publicly accessible area given its nature as a commemorative plaque. As a memorial, it serves as a place for quiet reflection and remembrance. Those wishing to pay their respects are encouraged to do so with appropriate solemnity, acknowledging the historical significance of the individuals and events it commemorates.
Inscription
“MINDETAVLE / 9. APRIL 1940 - 5. MAJ 1945 / HANS PETER ANDERSEN / FØDT D. 22/3 1901 / ASSISTENT CHRISTIANSHAVN / OMKOM I TYSK KONCENTRATIONSLEJR / BERNHARD CHAIT / FØDT 24/9 1916 / ASSISTENT CHRISTIANSHAVN / OMKOM UNDER FLUGT TIL SVERIGE / ROBERT AUGUST CH”
Background
MINDETAVLE / 9. APRIL 1940 - 5. MAJ 1945 / HANS PETER ANDERSEN / FØDT D. 22/3 1901 / ASSISTENT CHRISTIANSHAVN / OMKOM I TYSK KONCENTRATIONSLEJR / BERNHARD CHAIT / FØDT 24/9 1916 / ASSISTENT CHRISTIANSHAVN / OMKOM UNDER FLUGT TIL SVERIGE / ROBERT AUGUST CH
Source: OpenStreetMap contributors (ODbL). Geographic data via OpenStreetMap.