Memorial · Berlin
Denkmal für die Maueropfer in Berlin-Treptow
d. 1999

This memorial in Berlin-Treptow stands as a poignant reminder of those who lost their lives at the Berlin Wall within this district. It specifically records the tragic deaths of fifteen individuals, among whom were two children. The memorial explicitly names Jörg Hartmann, aged ten, and Lothar Schleusener, aged thirteen, both of whom were fatally shot on March 14, 1966. Erected in 1999, the monument serves to honour these victims and ensure their memory endures, commemorating the human cost of the division of Berlin.
The memorial dates from a period in the late 20th century when there was a concerted effort to formally recognise and commemorate the victims of the Berlin Wall. The construction of the Wall in 1961 dramatically altered the urban landscape and the lives of Berliners, creating a physical barrier that divided families and communities. For decades, attempts to cross this heavily fortified border often led to severe consequences, including death. Memorials such as this one contribute to a broader tradition of remembrance, acknowledging the profound impact of the Cold War division and the sacrifices made during that era.
The memorial is located in Berlin-Treptow, Berlin. As a memorial sculpture, it is intended for public viewing and quiet contemplation. Visitors to this site will find a lasting tribute to the individuals it commemorates. Access is typically open, allowing for respectful observation of the monument and its inscription. No specific address beyond "Berlin" is provided, but as it is a public sculpture, it is likely situated in an accessible area within the Treptow district.
Inscription
“IN TREPTOW STARBEN FÜNFZEHN / MENSCHEN AN DER BERLINER MAUER. / UNTER DEN TOTEN WAREN 2 KINDER. / JÖRG HARTMANN, 10 JAHRE ALT UND / LOTHAR SCHLEUSENER, 13 JAHRE ALT, / ERSCHOSSEN AM 14.3.1966”
Background
IN TREPTOW STARBEN FÜNFZEHN / MENSCHEN AN DER BERLINER MAUER. / UNTER DEN TOTEN WAREN 2 KINDER. / JÖRG HARTMANN, 10 JAHRE ALT UND / LOTHAR SCHLEUSENER, 13 JAHRE ALT, / ERSCHOSSEN AM 14.3.1966
Source: OpenStreetMap contributors (ODbL). Geographic data via OpenStreetMap.